Ok, ok... Let me explain!
These are two of my pieces from the Something to Say group exhibition a few months back. (I should have posted them soooo long ago!) The slogans in these illos are from actual T-shirts spotted in Hong Kong! It was a fun project to illustrate the sometimes silly, random slogans that pop up on tees, jeans and tote bags around town. Chinglish, anyone?
I have a whole collection of these captured phrases ... hope I can make a few more into interpretive drawings!